-
1 в полной темноте
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в полной темноте
-
2 в полной темноте
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в полной темноте
-
3 наблюдение в полной темноте
Security: total darkness surveillanceУниверсальный русско-английский словарь > наблюдение в полной темноте
-
4 петтинг в полной темноте
Taboo: dark-settingУниверсальный русско-английский словарь > петтинг в полной темноте
-
5 погасла последняя спичка, и мы оказались в полной темноте
General subject: the last match sputtered out leaving us in total darknessУниверсальный русско-английский словарь > погасла последняя спичка, и мы оказались в полной темноте
-
6 целоваться в полной темноте
Jargon: dark-settingУниверсальный русско-английский словарь > целоваться в полной темноте
-
7 абсолютный
см. в полной темноте* * *Абсолютный -- absolute, perfect (совершенный, полный); positive (безусловный)However, because leakage in any of these lines will adversely affect performance, positive isolation of these systems is necessary.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > абсолютный
-
8 абсолютный
см. в полной темнотеРусско-английский научно-технический словарь переводчика > абсолютный
-
9 темнота
см. в полной темнотеРусско-английский научно-технический словарь переводчика > темнота
-
10 ночное зрение
ночное зрение
скотопическое зрение
Зрение, осуществляемое с помощью палочкового аппарата при полной адаптации к темноте или к яркостям фона, не превышающим 0,01 нита.
Примечание
Ночное зрение характеризуется кривой видности, принятой Международной комиссией по освещению в 1951 г.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ночное зрение
См. также в других словарях:
Адаптация к темноте — Процесс, с помощью которого глаза приспосабливаются к низкой интенсивности света. Глазные колбочки вообще не функционируют при слабом освещении; глазные палочки воспринимают дневной свет и обеспечивают цветовое зрение и постепенно… … Большая психологическая энциклопедия
Первовосхождение на пик Сталина. Ромм М — Ромм М. Опубликовано в 2003 г. в 3 тьем томе книги «Альпинисты Северной столицы» с сокращениями под редакцией Г. Андреева …Исключительное значение имеют географические работы Таджикско Памирской экспедиции (ТПЭ) в области расшифровки белого пятна … Энциклопедия туриста
Инфракрасная фотография — ИК фотография, получение фотоснимков в инфракрасном излучении (См. Инфракрасное излучение). Фотоснимки в ИК излучении можно получать различными методами. Наиболее прост метод непосредственного фотографирования на фотопластинки и плёнки,… … Большая советская энциклопедия
Aliens versus Predator — Эта статья о игре. О фильме см. Чужой против Хищника. Эта статья о игре 1999 года. Об игре 2010 года см. Aliens versus Predator (игра, 2010). Aliens versus Predator … Википедия
ИНФРАКРАСНОЕ ИЗЛУЧЕНИЕ — (ИК излучение, ИК лучи), электромагнитное излучение, занимающее спектр. область между красным концом видимого излучения (с длиной волны l»0,74 мкм) и KB радиоизлучением (l=1 2 мм). ИК область спектра обычно условно разделяют на ближнюю (0,74 2,5… … Физическая энциклопедия
Одическая сила — Это статья о неакадемическом направлении исследований. Пожалуйста, отредактируйте статью так, чтобы это было ясно как из её первых предложений, так и из последующего текста. Подробности в статье и на странице обсуждения. Одическая сила, Од … … Википедия
Aliens versus Predator 2 — Эта статья о компьютерной игре. О фильме, см. Чужие против Хищника: Реквием. Aliens versus Predator 2 обложка упаковки игры … Википедия
Тритиевая подсветка — (trigalight тригалайт, GTLS gaseous tritium light source) подсветка на принципе радиолюминесценции, вызванной бета распадом трития. Содержание 1 Принцип работы 2 Срок службы … Википедия
Мёд — (Honey) Классификация мёда, свойства меда, натуральный мёд Обработка и хранение меда, лечение мёдом, польза мёда, обертывание мёдом, липовый мёд, домашний мёд Содержание Содержание Раздел 1. Производители . Раздел 2. Классификация. Раздел 3.… … Энциклопедия инвестора
БИОЛОГИЧЕСКИЕ РИТМЫ — Многие биологические процессы в природе протекают ритмично, т.е. разные состояния организма чередуются с достаточно четкой периодичностью. Примеры быстрых ритмов сокращения сердца или дыхательные движения с периодом всего в несколько секунд. У… … Энциклопедия Кольера
Миранда (спутник) — У этого термина существуют и другие значения, см. Миранда. Миранда … Википедия